See aanstaat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "aan·staat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "... dat jij aanstaat." } ], "form_of": [ { "word": "aanstaan" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanstaan" ], "id": "nl-aanstaat-nl-verb-CgbZnUXZ", "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "... dat hij aanstaat." }, { "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125", "text": "Azzedine kan het eigenlijk helemaal niks schelen, behalve dat hij als de dood is voor andere homo's want die herkennen elkaar en sommigen zijn net adders: ze verklikken je zo als je gezicht hun niet aanstaat." }, { "ref": "Marion Pauw e.a.\n “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340", "text": "' Ik geef haar een knikje om te laten weten dat ik haar heb gehoord, en ga bij mezelf na: wat is eigenlijk houden van? Is het dat de ander doet wat jij wilt? Of juist dat je kunt accepteren dat de ander iets doet wat jou niet aanstaat en dat je toch aanwezig blijft, in liefde? Ik begrijp heel goed wat Bibi bedoelt, maar ik kan het niet goed rijmen dat zij deze wijsheid bezit en ernaar handelt, terwijl ik op mijn zesenveertigste nog steeds in de val trap die ik het 'Anne Frank- telefoontje' noem." } ], "form_of": [ { "word": "aanstaan" } ], "glosses": [ "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanstaan" ], "id": "nl-aanstaat-nl-verb-geCW9YSG", "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanstaat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-aanstaat.ogg/Nl-aanstaat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstaat.ogg" }, { "ipa": "ˈanstat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "aanstaat" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "hyphenation": "aan·staat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "... dat jij aanstaat." } ], "form_of": [ { "word": "aanstaan" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanstaan" ], "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "... dat hij aanstaat." }, { "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125", "text": "Azzedine kan het eigenlijk helemaal niks schelen, behalve dat hij als de dood is voor andere homo's want die herkennen elkaar en sommigen zijn net adders: ze verklikken je zo als je gezicht hun niet aanstaat." }, { "ref": "Marion Pauw e.a.\n “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340", "text": "' Ik geef haar een knikje om te laten weten dat ik haar heb gehoord, en ga bij mezelf na: wat is eigenlijk houden van? Is het dat de ander doet wat jij wilt? Of juist dat je kunt accepteren dat de ander iets doet wat jou niet aanstaat en dat je toch aanwezig blijft, in liefde? Ik begrijp heel goed wat Bibi bedoelt, maar ik kan het niet goed rijmen dat zij deze wijsheid bezit en ernaar handelt, terwijl ik op mijn zesenveertigste nog steeds in de val trap die ik het 'Anne Frank- telefoontje' noem." } ], "form_of": [ { "word": "aanstaan" } ], "glosses": [ "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanstaan" ], "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanstaat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-aanstaat.ogg/Nl-aanstaat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstaat.ogg" }, { "ipa": "ˈanstat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "aanstaat" }
Download raw JSONL data for aanstaat meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aanstaat", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aanstaat", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aanstaat", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aanstaat", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.